NeedTranslate
Перевод "prone position" на русский
prone
→
ничком
плашмя
распростёртый
Произношение prone position (проун позишен) :
pɹˈəʊn pəzˈɪʃən
проун позишен транскрипция – 7 результатов перевода
I'm wavering back and forth.
So the guy next to me, he's shooting from a prone position, and he's cross-eyed like I told you.
So just then- so just then I hear 5 shots go off from the guy next to me.
Его носит взад и вперед.
Мой сосед стреляет как положено, но он косоглазый, как я уже говорил.
И вот... я слышу как мой сосед делает пять выстрелов. Моя мишень падает.
Скопировать
Any man not in his bunk at eight spends the night in the box.
There is no smoking in the prone position in bed.
To smoke you must have both legs over the side of your bunk.
Каждый, кто не будет в восемь в своей койке - проведет ночь в карцере.
Лежа на койке - не курить!
Когда вы курите, обе ноги должны быть спущены.
Скопировать
Down. Kneeling position.
Prone position.
Up!
Целься с колена!
Целься лежа!
Целься стоя!
Скопировать
If you do it wrong, you'll lose a finger.
Prone position!
Load your weapon!
Сделаете неправильно - потеряете палец.
Упор лёжа!
Заряжай!
Скопировать
So a high heel could puncture a spleen?
Witsett was in a prone position, and if a heel struck her flank at just the right angle...
I'm sorry.
Так высокие каблуки могут проколоть селезенку?
Мисс Витсетт была в лежачем положении и если каблук ударил ее в бок под нужным углом...
Извините.
Скопировать
Okay, popquiz...
what are the potential hazards of operating on a patient in a prone position?
Uh, it could put pressure on the optic nerve and may cause blindness.
Небольшая проверка...
Какие могут быть потенциальные риски при операции на пациенте лицом вниз?
Ну, это может оказать давление на зрительный нерв и привести к слепоте.
Скопировать
See this trajectory right here with this little guy?
In this spot, there's not enough room in the cathedral for a sniper to lie down in a prone position,
Now, the Mexican P.F. found a partial boot print there, which means La Cebra did not use a stool, which also means the only way he could have gotten a clean shot from over the ledge is if he was at least six-foot, five-inches tall.
Видишь траекторию от этого малыша?
В этом месте слишком мало места, чтобы снайпер мог залечь в правильной позе, а значит, единственный способ – положить винтовку на бортик.
Мексиканцы обнаружили частичный отпечаток, следовательно Ла Зебра не подставлял стул, а значит, единственный способ точно выстрелить с края – если его рост - 1.95
Скопировать
